いよいよ2015年も終わりですね。今年はVOFFRINGにとって、忘れられない一年となりました。（ちなみにこの”VOFF”という単語は北欧の一部の地域での犬の鳴き声を表す言葉です。今更ながらの紹介ですが・・・）

2015年はVOFFRING商標登録に始まりました。そして、オリジナルケースをデザインしたり、展示会のディスプレイをあれこれ考え、手作りしたり・・・。とにかく、「アイディア」「アイディア」と頭を悩ます一年でした。

来年も新犬種の製作やデザインの開発に取り組み、もっともっと、たくさんのお客様をお迎えしたいと思っています。

VOFFRINGに関心を持ってくださった皆様、本年は、本当にありがとうございました。これからも、新しいことにチャレンジし続け、皆様に愛される商品づくりに励んでまいります。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。では皆様、良いお年をお迎えください。